1

Septiembre 1998.Visita preparatoria al Carmel School. Primer encuentro con el grupo inglés : Tom, Jane, Moyra…

September 1998. Preparatory visit to the Carmel School. First meeting with the English staff : Tom, Jane, Moyra…

2

Junio 2000. Alcalá de Guadaira. Recepción en el Ayuntamiento. Bienvenida al grupo Comenius del Señor Alcalde.

June 2000. Alcalá de Guadaira. Visiting the City Hall. The Major hosts the European Comenius team.

3

Acogida en el IES a cargo del Vicedirector, D. Javier Tormo.

Visiting our school. The Headmaster, Mr. Javier Tormo, gives a warm welcome to our partners.

4

Visita de la ciudad : el Hotel Oromana.

Visiting the city : a sunny terrace at the Hotel Oromana.

5

Visita a las instalaciones de la Expo 92. Un equipo de la televisión de Shangai entrevista a un miembro del grupo para un programa sobre las Exposiciones Internacionales.

Visiting the Expo 92. The Shangai TV asks a Comenius member about the Expo at Seville.

6

Recorrido por el IES. Exposición sobre la Francofonía realizada por alumnos del centro.

Visiting the school. The Comenius team visits the French show pupils from French courses have been working at.

7

La clase del ciclo formativo de Comercio.

Visiting the Trade classroom.

8

La clase de música con alumnos de 4º de ESO que interpretan un tema para los visitantes.

Visiting the Music classroom. Pupils from 4º ESO play a song for the visitors.

9

La sala de profesores : un momento de reposo.

Having a rest with the Spanish teachers

10

Junio 2001.Reunión de trabajo en el Carmel School. Presentación de la pagina web de cada centro y preparación de futuras colaboraciones.

June 2001.Working meeting at the Carmel School. Knowing both web sites and developing new projects.

11

Junio 2001. Una pausa en el trabajo.

Junio 2001. Having a rest.